[bug #4]